ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО
Кириллица.
Латиница.
Переводите русский или украинский текст латинскими буквами и восстанавливайте кириллицу обратно. Выберите язык и правила: результат обновляется сразу.
Транслитератор поддерживает ГОСТ 7.79-2000, ISO 9, официальную украинскую схему Кабинета Министров Украины и популярный читаемый вариант. Пробелы, цифры и переносы сохраняются; регистр можно сохранить настройкой. В официальной украинской схеме апостроф и мягкий знак не транслитерируются.
Скрывает дополнительные параметры и пояснения схем.
01 / НАСТРОЙКИ ПЕРЕВОДА
Выберите язык и способ транслитерации
Выберите язык исходного текста, если он написан кириллицей.
Введите текст для транслитерации.
02 / ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ
Текст для преобразования
03 / РЕЗУЛЬТАТ
Результат транслитерации
БАЗОВАЯ СВОДКА О ТЕКСТЕ
Статистика текста
Статистика считается по исходному тексту.
Возможности транслитератора
Инструмент переводит русский и украинский текст между кириллицей и латиницей по выбранной таблице. Для русского доступны обратимые ГОСТ 7.79-2000, ISO 9 и популярная читаемая передача; для украинского — официальные правила Кабмина Украины, ГОСТ и ISO 9.
- Русский и украинский языки с отдельными таблицами букв.
- Прямое и обратное преобразование; можно поменять направление и текст местами.
- Онлайн-обновление результата, копирование и сохранение в UTF-8 TXT.
- Регистр, числа, знаки, пробелы и переносы строк сохраняются.
Официальная украинская схема предназначена для передачи украинских имён и использует позиционные правила для Є, Ї, Й, Ю и Я. При обратном преобразовании этой схемы исходные буквы иногда нельзя определить однозначно. Для точного цикла туда и обратно выберите обратимую схему ГОСТ или ISO 9.